Біблія

1-я царстваў 2 верш » 1 царстваў 2:3 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 2 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ня множце прамоваў пыхлівых; дзёрзкія словы няхай ня выходзяць з вуснаў вашых; бо Гасподзь ёсьць Бог веданьня, і дзеі ў Яго ўзважаныя.

Не памнажайце словаў фанабэрыстых. Няхай спыніцца пыхлівасьць вуснаў вашых, бо ГОСПАД ёсьць Бог [усякіх] ведаў, Ён судзіць усе ўчынкі.

Перастаньце гаварыць, услаўляючы фанабэрыстае. Хай спыніцца пыхлівасць вуснаў вашых, бо Бог ёсць Госпад ведаў і Ім ацэньваюцца ўчынкі.

Ня гукайце болей надта пыхата; лішне сьмелыя словы хай ня выходзяць із вуснаў вашых; бо Бог веданьня СПАДАР, і справы ў Яго ўзважаны.

Не хвалитеся и не глаголите высокая въ гордыни, ни да изыйдеть велеречие из устъ вашихъ, яко Богъ разумомъ Господь и Богъ уготоваеть начинания Своя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter