1-я царстваў 20 верш » 1 царстваў 20:7 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 20 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 20:7 / 20:7

Filter: all
Калі на гэта ён скажа: «добра», дык мір рабу твайму; а калі ён угневаецца, дык ведай, што ліхое намысьліў ён.

Калі ён скажа: “Добра”, будзе тады супакой слузе твайму, а калі разгневаецца, ведай, што [нешта] ліхое ён вырашыў зрабіць.

Калі ён скажа: “Добра”, — будзе тады супакой паслугачу твайму; а калі разгневаецца, ведай, што нешта ліхое ён вырашыў зрабіць.

Калі ён скажа: "Добра", тады супакой слузе твайму; а калі ён надта загневаецца, то ведай, што пастаноўлена ліха ў яго.

Речет ли к тому:b “Добре”, то миръ будеть рабу твоему, а естъли же начнеть гневатися, то ведай, яко доконана естъ злость его.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter