1-я царстваў 23 верш » 1 царстваў 23:17 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 23 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 23:17 / 23:17

Filter: all
і сказаў яму: ня бойся, бо ня знойдзе цябе рука бацькі майго Саўла, і ты будзеш цараваць над Ізраілем, а я буду другі пасьля цябе; і Саўл, бацька мой, ведае гэта.

і сказаў яму: «Ня бойся, ня знойдзе цябе рука Саўла, бацькі майго, і ты будзеш валадарыць над Ізраілем, а я буду другім пасьля цябе. І вось, Саўл, бацька мой, ведае гэта».

і сказаў яму: «Не бойся, бо не знойдзе цябе рука Саўла, бацькі майго; і ты будзеш цараваць над народам Ізраэля, і я буду другім па табе: але і Саўл, бацька мой, ведае гэта».

І сказаў яму: «Ня бойся, бо ня знойдзе цябе рука айца майго Саўлы, і ты будзеш гаспадарстваваць у Ізраелю, а я буду другім па табе; і Саўла ацец мой, ведае гэта».

и рече: «Не бойся, не знайдет тебе отець мой Саулъ; и ты будеш царствовати надъ Ізраилемъ, и азъ по тобе буду вторый, но и отець мой Саулъ знаеть тое, иже ты имаши царствовати».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter