1-я царстваў 3 верш » 1 царстваў 3:10 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 3 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 3:10 / 3:10

Filter: all
І прыйшоў Гасподзь, і стаў, і паклікаў, як таго і другога разу: Самуіле! Самуіле! І сказаў Самуіл: кажы, Госпадзе, бо чуе раб Твой.

І прыйшоў ГОСПАД, і стаў, і паклікаў як раней: «Самуэль, Самуэль!» І Самуэль сказаў: «Гавары, ГОСПАДЗЕ, бо слухае слуга Твой».

І прыйшоў Госпад, і стаў, і паклікаў, як клікаў раней: «Самуэль, Самуэль!» А Самуэль адказаў: «Гавары, Госпадзе, бо слухае паслугач твой».

І прышоў СПАДАР, і стаў, і загукаў, як тый а другі раз: «Самуйле, Самуйле!» І сказаў Самуйла: «Кажы, бо чуе слуга Твой».

И приде Господь, и ста, и возва и, якоже възывалъ былъ первое и второе: «Самуиле, Самуиле!» И рече Самуилъ: «Глаголи, Господи, яко слышит рабъ Твой».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter