Біблія

1-я царстваў 30 верш » 1 царстваў 30:17 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 30 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 30:17 / 30:17

Filter: all

І пабіваў іх Давід ад зьмярканьня да вечара другога дня, і ніхто зь іх не ўратаваўся, апрача чатырохсот юнакоў, якія селі на вярблюды і паўцякалі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І забіваў іх Давід ад раніцы аж да вечару наступнага дня, і ніхто з іх не застаўся, акрамя чатырохсот юнакоў, якія селі на вярблюдаў і ўцяклі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І забіваў іх Давід ад раніцы аж да вечара наступнага дня, і ніхто з іх не застаўся, акрамя чатырохсот юнакоў, якія селі на вярблюдаў і ўцяклі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І біў іх Давід ад сутанку аж да вечара назаўтрае, і ніхто зь іх не ўратаваўся, апрача чатырыста маладзёнкаў, што селі конна на вярблюды й уцяклі.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И билъ ихъ Давыд от вечера даже и до вечера другаго дня, и не утече от нихъ ни един, толико четыриста мужъ младыхъ, ониже, въседши на вельблюды, утекли суть.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я царстваў 30 верш 17

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 30:17 / 30:17

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты