1-я царстваў 30 верш » 1 царстваў 30:26 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 30 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 30:26 / 30:26

Filter: all
І прыйшоў Давід у Сэкелаг і паслаў са здабычы старэйшынам Юдавым, сябрам сваім, кажучы: «вось вам дарунак са здабычы, узятай у ворагаў Гасподніх», —

І прыйшоў Давід у Цыкляг, і паслаў ён частку здабычы старшыням Юды, сябрам сваім, кажучы: «Гэта для вас дар са здабычы на ворагах ГОСПАДА».

Такім чынам, Давід вярнуўся ў Сікэлаг, і паслаў ён падарункі са здабычы старэйшынам Юды, блізкім сваім, кажучы: «Прыміце дабраславенне са здабычы на ворагах Госпада».

І прышоў Давід да Цыклаґу, і паслаў із здабытку старцом Юдзіным, прыяцелям сваім, кажучы: «Гэта вам дабраславенства із здабытку ў варагоў СПАДАРОВЫХ», —

И навратися паки Давыдъ во градъ Сицелехъ, и послал дары с користей тыхъ старшим Іюдиным, приателемъ своимъ, глаголя: «Приимите благославение от полона, иже полониша врази Божии», — темъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter