1-я царстваў 6 верш » 1 царстваў 6:13 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 6 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 6:13 / 6:13

Filter: all
Жыхары Бэтсаміса жалі тады пшаніцу ў даліне і, зірнуўшы, угледзелі каўчэг Гасподні, і ўзрадаваліся, што ўбачылі яго.

А ў Бэт-Шэмэшы на раўніне жалі пшаніцу. І падняўшы вочы, убачылі [жняцы] Каўчэг, і ўсьцешыліся, убачыўшы яго.

А ў Бэтсаміце ў даліне жалі пшаніцу, і, падняўшы вочы, убачылі каўчэг і ўзрадаваліся, калі ўбачылі яго.

І людзі Вефшэмішу жалі пшонку ў даліне, і ўзьнялі вочы свае, і абачылі скрыню СПАДАРОВУ, і ўзрадаваліся, што абачылі.

Веф-Самешане же тогда жали пшеницу в долине, и воздвигше очи, узрели суть Кивотъ и возрадовашеся, видяще и.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter