Біблія

Ёва 18 разьдзел

Кніга Ёва
Пераклад Васіля Сёмухі → Пераклад Антонія Бокуна

« 17 разьдзел ЁвЁва 18 разьдзел BBSСёмуха BBB-2016Бокун 16 19 разьдзел »
 
Пераклад Васіля Сёмухі
 
Пераклад Антонія Бокуна
1
І адказваў Валдад Саўхэянін і сказаў:
 
2
калі ж пакладзяце вы канец такім гаворкам? абдумайце і пасьля будзем гаварыць.
 
3
Навошта лічыцца нам жывёламі і быць прыніжанымі ў вачах вашых?
 
4
О ты, хто разьдзірае душу тваю ў гневе тваім? Няўжо дзеля цябе апусьцець зямлі, і скале зрушыцца зь месца свайго?
 
5
Так, сьвятло ў беззаконнага патухне, і не застанецца іскры ад агню ягонага.
 
6
Зацьміцца сьвятло ў намёце ягоным, і сьвяцільня ягоная патухне над ім.
 
7
Скароцяцца крокі магутнасьці ягонай, і скіне яго ўласны намысел ягоны,
 
8
бо ён улезе ў сетку сваімі нагамі і па нератах хадзіць будзе.
 
9
Пятля зашмаргне нагу ягоную, і грабежнік зловіць яго.
 
10
Непрыкметна раскладзены на зямлі сілкі на яго і пасткі на дарозе.
 
11
З усіх бакоў будуць палохаць яго жахі і прымушаць яго кідацца туды і сюды.
 
12
Зьмізарнее ад голаду сіла яго, і пагібель гатовая збоку ў яго.
 
13
Зьесьць чэлесы цела ягонага, зьесьць чэлесы ягоныя першынец сьмерці.
 
14
Выгнана будзе з намёта ягонага надзея ягоная, і гэта апусьціць яго да цара жахаў.
 
15
Паселяцца ў намёце ягоным, бо ён ужо не ягоны; жытло ягонае будзе пасыпана серкаю.
 
16
Зьнізу падсохнуць карані ягоныя, і зьверху завянуць галіны ягоныя.
 
17
Памяць пра яго зьнікне зь зямлі, і імя ягонага ня будзе на плошчы.
 
18
Прагоняць яго зь сьвятла ў цемру і сатруць яго з улоньня зямлі.
 
19
Ні сына ягонага, ні ўнука ня будзе ў народзе ягоным, і нікога не застанецца ў сялібах ягоных.
 
20
Днём ягоным зжахнуцца нашчадкі, і сучасьнікі будуць агорнуты трымценьнем.
 
21
Такія жытлішчы ў беззаконнага, і такое месца ў таго, хто ня ведае Бога.
 
« 17 разьдзел ЁвЁва 18 разьдзел BBSСёмуха BBB-2016Бокун 16 19 разьдзел »

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты