Ёва 27 разьдзел
Кніга Ёва
Пераклад Яна Станкевіча → Пераклад Вітаўта Тумаша
І ўзноў рабіў Ёў свае адумысловае прыраўнаньне, і сказаў:
«Жыў Бог, што адвярнуў суд мой, і Ўсемагучы, што зьнемарасьціў душу маю,
Што, пакуль яшчэ дых мой у імне, і дух Божы ў ноздрах маіх,
Ня будуць гукаць вусны мае несправядлівасьці, і язык мой ня выдумае маны!
Далёка я ад тога, каб прызнаць вас за справядлівых; пакуль не сканаю, не адракуся ад беззаганнасьці свае.
Моцна дзяржаў я справядлівасьць сваю і ня скволю яе; ня ўпікнець імне сэрца мае ўсі дні мае.
Хай непрыяцель мой будзе, як нягоднік, і паўстаючы на мяне, як несправядлівы;
Бо што за надзея падлыжніку, як будзе ён адцяты, як Бог возьме душу ягоную?
Ці галашэньне ягонае пачуе Бог, як прыйдзе на яго бяда?
Ці будзе мець пацеху ў Усемагучым? ці будзе гукаць Бога ў кажным часе?
Наўчу вас, што ў руццэ Божай; што ў Усемагучага, не схаваю.
Вось, усі вы сузіралі самы; дык нашто вам марнасьцяй марнавацца?
Гэта дзель нягодніку ад БОГА, і спадак, што ўцісканьнікі ад Усемагучага возьмуць.
Калі памножацца сыны ягоныя, то пад меч; і патомкі ягоныя не насыцяцца хлебам.
Засталых па ім сьмерць зьвядзець да гробу, і ўдовы іх ня будуць плакаць.
Хоць ён назьбірае срэбра, як пылу, і на спраўляе адзецьця, як гліны;
Дык ён наспраўляе, але адзявацца будзе справядлівы, і срэбра падзеле нявінны.
Як павучыньне, дом, што ён станове, як буда, якую вартаўнік робе.
Кладзецца спаць багатыром, а гэткім ня ўстане; адчыне вочы, і ён ужо ня тый.
Як воды, стрэнуць яго жахі; ночы ўхопе яго віхор.
Падыйме яго вецер усходні, і ён пойдзе, і зь месца ягонага абура яго.
Пусьце на яго, і не пажалее; ад рукі Ягонае ён уцякае стрым галаву.
Плясьне сваімі рукамі па ім, і засьвішча па ім зь месца свайго!
