Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЦЕРПІЦЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «церпіце» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЦЕРПІЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
О, каб вы крыху пацярпелі маю неразумнасьць! Але вы і церпіце мяне!

Бо вы [людзі] мудрыя, ахвотна церпіце неразумных.

Бо вы церпіце, калі хто вас зьневаляе, калі хто аб’ядае, калі хто абірае, калі хто вывышаецца, калі хто б’е вас па абліччы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter