ЧАЦЬВЁРА

ЧАЦЬВЁРА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «чацьвёра» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

І былі чацьвёра пракажоных каля ўваходу ў браму. І сказалі яны адзін аднаму: «Навошта мы тут сядзім, [чакаючы] сьмерці?

Вось трое крочаць паважна, і чацьвёра паважна ходзяць:

І прыходзяць да Яго са спараліжаваным, якога несьлі чацьвёра.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія