ЧАЛАВЕЧУЮ

ЧАЛАВЕЧУЮ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «чалавечую» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Хто ўдарыць і заб’е душу чалавечую, сьмерцю памрэ.

Бо Ён ведае марнасьць чалавечую і бачыць злачынствы, і ўсё заўважае.

І калі будуць яны хадзіць па зямлі, і ўбачаць костку чалавечую, паставяць каля яе знак, аж пахаваюць яе грабары ў “Даліне войска Гога”.

бо яны палюбілі больш славу чалавечую, чым славу Божую.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія