Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ДАНІНЫ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «даніны» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ДАНІНЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Аданірам — над зборам даніны; Язафат, сын Ахілюда — канцлер,

Цяпер няхай будзе вядома валадару, што калі горад гэты будзе адбудаваны і муры адноўленыя, ня будуць яны плаціць ані даніны, ані падатку, ані мыта, і прыбытку валадара будзе шкода.

І паведамляем вам, што на ўсіх сьвятароў, лявітаў, сьпевакоў, прыдзьвернікаў, нэтынэяў і служыцеляў пры гэтым Доме Божым нельга накладаць ані даніны, ані падатку, ані мыта.

Пакажыце Мне манэту для даніны». Яны ж прынесьлі Яму дынар.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter