Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ГНЕВАЕЦЦА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «гневаецца» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ГНЕВАЕЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказаў ён: «Няхай ня гневаецца Госпад мой, і я буду гаварыць. Можа, знойдзецца там трыццаць?» І Ён сказаў: «Не зраблю, калі знайду там трыццаць».

І сказаў ён: «Няхай ня гневаецца Госпад мой, і я буду гаварыць яшчэ раз. Можа, знойдзецца там дзесяць?» І Ён сказаў: «Ня зьнішчу дзеля дзесяці».

у Бога, Які судзіць праведнага, і ў Бога, Які гневаецца штодзень [на бязбожніка].

Неразумнасьць чалавека крывіць шлях ягоны, але сэрца ягонае гневаецца на ГОСПАДА.

А Я кажу вам, што ўсякі, хто гневаецца на брата свайго дарэмна, падлягае суду; а хто скажа брату свайму: “Нікчэмны”, падлягае сынэдрыёну, а хто скажа: “Дурань”, падлягае гееньне вогненай.

ня робіць непрыстойнага, не шукае свайго, ня гневаецца, ня думае ліхога,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← ГНЕ