Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ГОЛЫЯ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «голыя» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ГОЛЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І былі абое голыя, чалавек і жонка ягоная, і не саромеліся.

І расплюшчыліся вочы ў іх абодвух, і спазналі, што яны голыя, і сплялі лісты фігавыя, і зрабілі сабе перапаяскі.

начуюць голыя, без адзеньня, і ня маюць чым накрыцца ў холад,

Голыя ходзяць яны, без адзеньня, і галодныя носяць снапы.

І чалавек, у якім быў злы дух, кінуўшыся на іх і апанаваўшы іх, адолеў іх, так што яны голыя і параненыя ўцяклі з таго дому.

Да цяперашняе гадзіны мы галодныя, і сасмаглыя, і голыя, і б’юць нас, і туляемся,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ГОМАН →