ЛУКАМІ

ЛУКАМІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «лукамі» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

І ў нізкіх месцах, за мурам, на месцах голых я паставіў людзей паводле сем’яў іхніх з мячамі іхнімі, з дзідамі іхнімі і з лукамі іхнімі.

Сыны Эфраіма, узброеныя лукамі, павярнулі назад у дзень бітвы.

Са стрэламі і лукамі будуць хадзіць там, бо ўся зямля стане цернем і асотам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія