Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

МУЧЫЦЬ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «Мучыць» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МУЧЫЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказалі Саўлу слугі ягоныя: «Мучыць цябе ліхі дух ад Бога.

Гаспадару наш, дай загад, і слугі твае, якія пры табе, адшукаюць чалавека, які грае на гусьлях, каб ён, калі будзе цябе мучыць дух ліхі ад Бога, граў табе рукою сваёю, і будзе добра табе».

«Дакуль будзеце вы зьдзеквацца з душы маёй і мучыць мяне словамі сваімі?

І вось яны закрычалі, кажучы: «Што нам і Табе, Ісусе, Сыне Божы? Ці Ты прыйшоў сюды перад часам мучыць нас?»

Дзеля гэтага я суджу ня мучыць тых з паганаў, якія зьвярнуліся да Бога,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
МУЧЫШ →