Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

НАПАЎНЯЕШ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «напаўняеш» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

НАПАЎНЯЕШ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
ад сьмяротных [людзей] — рукой Тваёй, ГОСПАДЗЕ, ад сьмяротных [людзей] веку гэтага. Частка іхняя — у гэтым жыцьці, і чэрава іхняе Ты са скарбніцы Тваёй напаўняеш, яны насычаюць сыноў сваіх, і лішак свой пакідаюць дзецям сваім.

Ты, [толькі] Ты [напаўняеш] страхам, і хто можа ўстаяць перад абліччам Тваім у час гневу Твайго?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter