Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

НАПОІМ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «напоім» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча.

НАПОІМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Хадзем, напоім бацьку нашага віном і ляжам з ім, каб ажывіць насеньне бацькі нашага».

І сталася на другі дзень, сказала старэйшая малодшай: «Вось, я ў мінулую ноч ляжала з бацькам нашым. Напоім яго віном таксама ў гэтую ноч, і ты ўвойдзеш, і ляжаш з ім, і мы ажывім насеньне бацькі нашага».

А яны сказалі: «Ня можам, аж пакуль не зьбяруцца ўсе чароды, і не адкоцяць камень з адтуліны студні, і тады напоім авечак».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter