Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАМАЖ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «памаж» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАМАЖ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І паслаў ён па яго, і прывёў яго, а быў ён руды, меў прыгожыя вочы і зграбную постаць. І сказаў ГОСПАД [Самуэлю]: «Устань, памаж яго, бо гэта ён».

А ты, посьцячыся, памаж галаву тваю і абмый аблічча тваё,

Раю табе купіць у Мяне золата, ачышчанае ў агні, каб ты ўзбагаціўся, і белыя шаты, каб апрануўся, і каб ня выявіўся сорам галізны тваёй; і мазьзю для вачэй памаж вочы твае, каб ты бачыў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter