ПАВЕДАМЛЯЕМ

ПАВЕДАМЛЯЕМ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «паведамляем» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Езд 4:14
// параўнаць

І вось, мы солім [ежу] сольлю з палацу [валадара], і зьнявагі валадару ня можам бачыць. Дзеля гэтага пасылаем і паведамляем валадару.

Езд 4:16
// параўнаць

Мы паведамляем валадару, што калі горад гэты будзе адбудаваны і муры ягоныя будуць адноўленыя, з гэтай прычыны ня будзе ў цябе часткі ў Зарэччы».

Езд 7:24
// параўнаць

І паведамляем вам, што на ўсіх сьвятароў, лявітаў, сьпевакоў, прыдзьвернікаў, нэтынэяў і служыцеляў пры гэтым Доме Божым нельга накладаць ані даніны, ані падатку, ані мыта.

2Кар 8:1
// параўнаць

Паведамляем вам, браты, пра ласку Божую, якая дадзеная цэрквам Македоніі,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

ПАВЕДАМЛЯЕМ — у перакладзе Бокуна

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты