Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПРАЦУЕМ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «працуем» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПРАЦУЕМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Перасьледвальнікі на шыі нашай, мы цяжка працуем, ня маем супачынку.

і працуем, робячы сваімі рукамі. Зьневажаныя, мы дабраслаўляем; перасьледаваныя, мы церпім;

Бо мы дзеля гэтага і працуем, і зьнявагі церпім, што спадзяемся на Бога Жывога, Які ёсьць Збаўца ўсіх людзей, а найбольш — верных.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter