Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПРАСТОРУ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «прастору» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ПРАСТОРУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сыны Бэн’яміна ўбачылі, што яны пераможаныя. А сыны Ізраіля далі ім прастору ўцякаць, бо давяралі засадзе, якая хавалася каля Гівы.

Таксама цябе Ён выбавіць з цясноты на прастору, дзе няма ўціску, і будзе поўнае тлушчу ўсё на стале тваім.

Калі я клічу, адкажы мне, Божа, Праведнасьць мая! Калі я быў уцісканы, Ты даў мне прастору. Зьлітуйся нада мною і пачуй малітву маю!

Ты даў прастору для кроку майго, і не хісталіся ногі мае.

Падарунак чалавека дае яму прастору і да вялікіх прывядзе яго.

А выхад з бакавога пакою [быў] на адкрытую прастору, адзін выхад на шлях на поўнач, і адзін выхад на поўдзень, а шырыня вольнага месца — пяць локцяў з усіх бакоў вакол.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter