Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПЫТАЕЦЦА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «пытаецца» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПЫТАЕЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
ці займаецца заклёнамі, пытаецца ў духаў [памёршых] або выклікае памёршых.

Бо стаіць валадар Бабілонскі на раздарожжы, на пачатку двух шляхоў, каб атрымаць прадказаньне, ён кідае стрэлы, пытаецца ў тэрафімаў і прыглядаецца да вантробаў.

Народ Мой пытаецца ў дрэва свайго, і кій ягоны адказвае яму, бо дух распусты зьвёў у аблуду [яго], і яны чыняць распусту, [адступаючы] ад Бога свайго.

Цяпер жа Я іду да Таго, Хто паслаў Мяне, і ніхто з вас не пытаецца ў Мяне: “Куды ідзеш?”

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter