Біблія

Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

РАЮ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «раю» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

А Б В Г Д Е Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

РАЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Прытч 6:3
// параўнаць
Дык зрабі, што раю, сыне мой, і вызвалі сябе, бо ты трапіў у рукі бліжняга твайго: бяжы, упадзі да ног і ўпрошвай бліжняга твайго,
Экл 8:2
// параўнаць
Я [раю]: [Словы] вуснаў валадара захоўвай дзеля словаў прысягі перад Богам.
Адкр 2:7
// параўнаць
Хто мае вуха, няхай слухае, што Дух кажа цэрквам. Таму, хто пераможа, Я дам есьці ад дрэва жыцьця, што пасярод раю Божага”.
Адкр 3:18
// параўнаць
Раю табе купіць у Мяне золата, ачышчанае ў агні, каб ты ўзбагаціўся, і белыя шаты, каб апрануўся, і каб ня выявіўся сорам галізны тваёй; і мазьзю для вачэй памаж вочы твае, каб ты бачыў.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← РАШЭНЬНЯ
РАІ →


Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты