Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

СЬПІЦЁ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «Сьпіцё» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

СЬПІЦЁ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Тады прыходзіць да вучняў Сваіх і кажа ім: «Сьпіцё яшчэ і адпачываеце? Вось, наблізілася гадзіна, і Сын Чалавечы будзе выдадзены ў рукі грэшнікаў.

Глядзіце, ня сьпіце і маліцеся, бо ня ведаеце, калі прыйдзе пара.

каб, калі вернецца неспадзявана, не знайшоў вас, што сьпіцё.

І прыходзіць трэці раз, і кажа ім: «Сьпіцё яшчэ і адпачываеце? Даволі! Прыйшла гадзіна. Вось Сын Чалавечы выдаецца ў рукі грэшнікаў.

І сказаў ім: «Што вы сьпіцё? Устаньце, маліцеся, каб не ўвайсьці ў спакусу».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter