Біблія

Паводле Марка 13 верш » Марка 13:36 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 13 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

каб, прыйшоўшы зьнянацку, не застаў вас у сьне.

каб, калі вернецца неспадзявана, не знайшоў вас, што сьпіцё.

каб, калі вернецца неспадзявана, не застаў вас спячымі.

Каб, прышоўшы зьнецікі, не засьпеў вас сьпячых.

каб, прыйшоўшы неўспадзе́ўкі, не знайшоў вас сплючы́.

каб, прыйшоўшы неспадзява́на, не заста́ў вас у сне.

каб не застаў вас спячымі, калі вернецца неспадзявана.

каб, прыйшоўшы неспадзявана, не заспеў вас у сне.

(каб) прыйшоўшы зьнянацку ня знайшоў вас сплючы.

Каб, прыйшоўшы нечакана, не застаў вас заспанымі.

каб прыйшоўшы неўспадзеўкі, не застаў сплючы вас.

каб прыйшоўшы раптам, не застаў вас сплючых.

kab pryjšoŭšy raptam, nie zastaŭ was splučych.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter