Біблія

Паводле Марка 13 верш » Марка 13:37 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 13 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А што вам кажу, кажу ўсім: чувайце.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А што вам кажу, усім кажу: "Чувайце!"»

А што вам кажу, усім кажу: чувайце!»

А што вам кажу, кажу ўсім: будзьце чукавымі».

А што вам кажу, кажу ўсім: ня сьпіце.

А што вам кажу, усім кажу: будзьце пíльныя.

А што вам кажу, кажу ўсім: чувайце!»

А што вам кажу, тое ўсім кажу: Будзьце чуйныя!

А што вам кажу, кажу ўсім: чувайце.

А што кажу вам — усім кажу: чувайце!

А што вам кажу, ўсім кажу: Ня сьпеце.

А што вам кажу, усім кажу: Чуйце.

A što wam kažu, usim kažu: Čujcie.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter