Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

АДАМЕ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «Адаме» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

АДАМЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Яны ж ужо ў Адаме парушылі дамову і там адвярнуліся ад Мяне.

Як учыню табе, Эфраіме? Як пакінуць цябе, Ізраэлю? Ці ж учыню табе, як Адаме, ці зраблю цябе падобным да Себаіма? Уздрыгаецца на гэта сэрца Маё, і адначасова разгараецца літасць Мая.

Вось жа, пра іх праракаваў Гэнох, сёмы па Адаме, кажучы: «Вось ідзе Госпад з мноствам Сваіх святых,

бо як у Адаме ўсе паміраюць, так у Хрысце ўсе ажывуць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
АДАМУ →