Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЦАРСТВУ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «царству» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi.

ЦАРСТВУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Жыве Госпад, Бог твой! Няма народа або царства, да якога б не паслаў гаспадар мой, каб цябе адшукаць, калі адказалі ўсе: “Няма яго тут”, — ён казаў прысягнуць кожнаму царству і кожнаму народу, што цябе нельга там знайсці.

І цар Антыёх напісаў усяму свайму царству, каб усе народы былі адным,

Паводле ўсіх гэтых слоў напісаў ён усяму царству свайму і над усім народам паставіў наглядчыкаў, і гарадам Юды загадаў аднаму за адным складаць ахвяры ідалам.

на што ён адказаў: «Тыя паміж юдэяў, што называюцца асідэйцы, якіх узначальвае Юда Макабэй, узбуджаюць войны і выклікаюць неспакой, і не даюць царству жыць у супакоі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter