Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЧУЖЫНАК — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «чужынак» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Бокуна.

ЧУЖЫНАК

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
І адазваўся Сахэнія, сын Ягіэля з сыноў Элама ды сказаў Эздру: «Мы правініліся перад Богам нашым і ўзялі за жонак чужынак з народаў гэтай зямлі. Але ёсць цяпер надзея ў справе гэтай для Ізраэля:

І ўстаў Эздра, святар, і сказаў ім: «Вы дапусцілі злачынства і ўзялі за жонак чужынак, павялічыўшы злачынства Ізраэля.

Ды цяпер пакайцеся перад Госпадам, Богам бацькоў вашых, і споўніце волю Яго, і адступіцеся ад народаў гэтай зямлі і ад жонак чужынак».

хай нашы кіраўнікі застануцца замест усёй супольнасці; і ўсе ў гарадах нашых, што ўзялі чужынак за жонак, хай у вызначаны тэрмін прыйдуць, і з імі старшыны паасобных гарадоў разам з іх суддзямі, пакуль не адвернецца гнеў Бога нашага ад нас дзеля гэтага граху».

І ў першы дзень першага месяца вырашылі справу ўсіх, якія ўзялі за жонак чужынак.

І знайшліся сярод сыноў святароў тыя, якія ўзялі за жонак чужынак: з сыноў Ешуа, сына Ёсэдэка ды яго братоў: Маасія, і Эліязэр, і Ярыб, і Гадалія;

Усе яны ўзялі за жонак чужынак, і адправілі яны жонак і сыноў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter