Біблія

Эздры 10 верш » Эздры 10:2 — параўнанне перакладаў.

Эздры 10 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Эздры 10:2 / Езд 10:2

Filter: all

І адказваў Шэханія, сын Ехііла з сыноў Эламавых, і сказаў Эздру: мы зрабілі злачынства перад Богам нашым, што ўзялі жонак іншапляменных з народаў зямлі, але ёсьць яшчэ надзея Ізраілю ў гэтай справе;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І адказаў Шэханія, сын Ехіэля, з сыноў Эляма, і сказаў Эзры: «Мы сталіся нявернымі Богу нашаму і пабралі жонак чужынак з народаў зямлі гэтай, але цяпер ёсьць яшчэ надзея ў Ізраіля.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І адазваўся Сахэнія, сын Ягіэля з сыноў Элама ды сказаў Эздру: «Мы правініліся перад Богам нашым і ўзялі за жонак чужынак з народаў гэтай зямлі. Але ёсць цяпер надзея ў справе гэтай для Ізраэля:

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І адказаў Шэханя Егіеленак із сыноў Еламовых, і сказаў Езру: «Мы ізрадзілі Бога свайго, што пабралі чужыя жанкі зь люду зямлі, але што да гэтага ё яшчэ надзея ў Ізраеля;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Эздры 10 верш 2

Паралельны тэкст для верша: Эздры 10:2 / Езд 10:2

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты