Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЦЯГНУЎ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «Цягнуў» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча.

ЦЯГНУЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Цягнуў я іх сувязямі людскімі, цягамі любові; Я быў ім, як той, хто прытуляе немаўля да грудзей сваіх; і схіляўся над ім, і карміў яго.

А Дазітэй, адзін з ваяроў, якія былі пад камандай Бацэнора, коннік, чалавек дужы, схапіў Горгію і, трымаючы за хламіду, цягнуў яго з вялікай сілай; і калі хацеў яго захапіць жывым, адзін паміж тракійскіх коннікаў кінуўся на яго і адсек яму руку, і Горгія ўцёк у Марэсу.

Шчасны, хто ўхаваўся ад яго, хто не патрапіў на злосць яго, ды хто не цягнуў ярмо яго, ды не быў звязаны яго путамі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter