Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ДАБРАБЫТ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «дабрабыт» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ДАБРАБЫТ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
сабраў іх разам з іншымі работнікамі гэтага рамяства і сказаў: «Мужы, вы ведаеце, што з гэтага рамяства нам дабрабыт.

І, калі яго вызвалі, Тэртул пачаў яго вінаваціць, кажучы: «Дзякуючы табе жывём мы ў поўным супакоі, ды дзякуючы тваёй апецы папраўляецца дабрабыт гэтага народа,

І ва ўсе дні Сімона ў зямлі Юдэйскай жылі спакойна; і ён рупіўся пра дабрабыт для свайго народа; і яго валадаранне спадабалася ім, і слава яго ва ўсе дні.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter