Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ГРАШАЦЬ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «грашаць» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Дзекуць-Малея, праваслаўным.

ГРАШАЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Чым болей іх, тым больш грашаць супраць Мяне; дык славу іх замяню на ганьбу.

І цяпер грашаць яны далей: адліваюць сабе са срэбра свайго статуі, ідалаў паводле свайго разумення; гэта ўсё работа рамеснікаў. «Ім, — кажуць яны, — складайце ахвяры!» — і людзі цалуюць цялят.

Кожны, хто застаецца ў Ім, не грашыць; ніводзін жа з тых, што грашаць, не бачыў Яго і не пазнаў Яго.

І таму тых, хто блукае, лёгка караеш і сварышся, прыпамінаючы, у чым грашаць, каб, пакінуўшы ліхоту, верылі ў Цябе, Госпадзе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter