Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

НЯВЕДАННІ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «няведанні» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

НЯВЕДАННІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
І хай адпушчана будзе ўсёй супольнасці сыноў Ізраэля, і чужаземцам, што пражываюць сярод іх, бо была гэта віна ўсяго народа па няведанні.

Бо калі адна душа грашыць па няведанні, то хай прынясе аднагадовую казу за грэх свой.

І святар хай ачысціць яе за тое, што па няведанні зграшыла перад Госпадам; і ён ачысціць яе, і хай будзе адпушчана ёй.

Хай будзе адзін закон для ўсіх, як для тутэйшых, так і для чужаземцаў, для тых, хто зграшыў па няведанні.

А з саміх гарадоў, якія аддасце левітам, хай будуць шэсць гарадоў вылучаныя на дапамогу ўцекачам, каб бег у іх той, хто па няведанні праліў кроў; і, апрача гэтых гарадоў, дасце яшчэ сорак два гарады,

І падобна будзеш рабіць у сёмы дзень першага месяца за кожнага, хто быў у няведанні або зграшыў, — і так ачысціце святыню.

Але я цяпер ведаю, браты, што гэта вы зрабілі па няведанні, як і начальнікі вашы;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter