Лікі 35 верш » Лікі 35:6 — параўнанне перакладаў.

Лікі 35 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 35:6 / 35:6

Filter: all
З гарадоў, якія вы дасьце лявітам, будуць шэсьць гарадоў пад сховы, у якія вы дазволіце ўцякаць забойцу; і звыш іх дайце сорак два гарады.

Гарады, якія дасьцё лявітам, [будуць] шэсьць гарадоў прыбежышча, каб забойца мог у іх схавацца, і апрача іх [яшчэ] сорак два гарады.

А з саміх гарадоў, якія аддасце левітам, хай будуць шэсць гарадоў вылучаныя на дапамогу ўцекачам, каб бег у іх той, хто па няведанні праліў кроў; і, апрача гэтых гарадоў, дасце яшчэ сорак два гарады,

А месты, каторыя вы дасьце Левітам, будзе шэсьць местаў на ўцёк, у каторыя вы дазволіце ўцякаць убіўцу; і звыш іх дайце сорак два месты.

От тых пак градовъ, еже отдасте леувиемъ, шесть будеть отделено ко утеканию, абы убежалъ до нихъ убивый з нехотения ближнего своего. А окроме тыхъ еще и иных градов отделите четыредесятъ и два,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter