Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАБУДУЙ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «пабудуй» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча.

ПАБУДУЙ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Калі ж якое дрэва не надаецца на ежу, ссячы яго і пабудуй махіны, пакуль не здабудзеш горада, які з табой ваюе».

І пабудуй там ахвярнік Госпаду, Богу твайму, з камянёў, якіх не кранула жалеза,

Таксама паклікаў цар Сямэя і загадаў яму: «Пабудуй сабе дом у Ерузаліме і жыві там, і не выходзь адтуль нікуды.

Дык цяпер, сыне мой, хай Госпад будзе з табой, і будзь ты шчаслівы, і пабудуй дом Госпаду, Богу твайму, як Ён прадказаў пра цябе.

І пастаў на ёй аблогу супраць яго, і пабудуй вежы, і насып вал, і пастаў супраць яго лагер, і пастаў тараны кругом.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter