Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАМЯТАЕШ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «памятаеш» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАМЯТАЕШ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
то што ж ёсць чалавек, што Ты памятаеш пра яго, або сын чалавечы, што Ты адведваеш яго?

Засведчыў жа хтосьці ў нейкім месцы, кажучы: «Што ж ёсць чалавек, што Ты памятаеш пра яго, або сын чалавечы, што Ты адведваеш яго?

І анёл сказаў яму: «Ці ж не памятаеш пра загады бацькі твайго, які загадаў табе ўзяць жонку з дому бацькі твайго? Ды цяпер паслухай мяне, браце: не турбуйся дзеля гэтага дэмана, але бяры яе, і ведаю, што ў гэту ноч аддадуць яе табе за жонку.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter