Біблія

Псалтыр 8 верш » Псалтыр 8:5 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 8 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

дык што ёсьць чалавек, якога Ты памятаеш, і сын чалавечы, якога наведваеш Ты?

я думаю: «Што ёсьць чалавек, што Ты памятаеш пра яго, і сын чалавечы, што Ты наведваеш яго?

то што ж ёсць чалавек, што Ты памятаеш пра яго, або сын чалавечы, што Ты адведваеш яго?

То што людзіна, што Ты помніш яе, і сын людзкі, што Ты давядаешся да яго?

я думаю: што ёсьць чалавек, што Ты памятаеш аб ім, і сын чалавечы, што Ты даведываешся яго?

(я думаю): што ёсьць чалавек, што Ты па́мятаеш аб ім, і Сын Чалавечы, што Ты пастаянна зь Ім?

дык што ёсьць чалавек, што Ты памятаеш пра яго, і сын чалавечы, што Ты яго наведваеш?

Дык што ёсьць чалавек, што Ты памятаеш аб ім? І чым ёсьць сын чалавечы, што Ты аб ім клапоцішся?

Што для Цябе чалавек, што Ты ўзгадаў яго? І — род чалавечы, што Ты так шануеш яго?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter