Псалтыр 8 верш » Псалтыр 8:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 8 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 8:4 / Пс 8:4

Filter: all
Калі я гляджу на нябёсы Твае, — твор Тваіх рук, на месяц і зоркі, якія Ты паставіў,

Калі я гляджу на неба Тваё, твор пальцаў Тваіх, на месяц і на зоркі, якія Ты паставіў,

Калі бачу нябёсы Твае, твор пальцаў Тваіх, месяц і зоркі, якія Ты заснаваў, —

Як я аглядаю нябёсы Твае, — работу палцаў Тваіх, месяц а гвезды, каторыя Ты ўладзіў,

Углядаючыся на неба Тваё, твор пальцаў Тваіх, на месяц ды на зоркі, што Ты панастаўляў.

Калі я разглядаю Нябёсы Твае, твор Пальцаў Тваіх, ды месяц і зоркі, якія Ты заснаваў,

Бо як гляну на неба, твор рук Тваіх, на месяц і зоркі, якія Ты заснаваў, —

Як гляджу на неба, дык яно — твор пальцаў тваіх, на месяць і на зоркі, якія ты ўцьвярдзіў,

Калі пагляджу на нябёсы, што Ты сатварыў, Зоркі з месяцам, што Ты заснаваў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter