Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

САМОТНЫ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «самотны» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Сабілы і Малахава.

САМОТНЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
ФЭ. Глянь на мяне і пашкадуй мяне, бо самотны я і няшчасны.

Страціў я сон і стаўся, быццам самотны верабей на страсе.

[чалавек] самотны і другога не мае, ані сына, ані брата, а ўсё ж такі не перастае працаваць, і вочы яго не насычаюцца багаццем і не думае ён, кажучы: «Для каго я працую і пазбаўляю душу маю даброт?» У гэтым таксама марнасць і найгоршы занятак.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter