Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

САНДАЛЯХ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «сандалях» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Сёмухі, каталіцкім.

САНДАЛЯХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
«Якія прыгожыя ногі твае ў сандалях, дачка князя! Выгін клубоў тваіх — як каралі, што зроблены рукою майстра.

няма ў ім кволага або спрацаванага, не задрэмле ён і не засне, не развяжацца пояс на клубах яго, ды не лопне раменьчык на сандалях яго.

А Госпад асушыць заліў мора Егіпецкага ды падыме руку Сваю супраць ракі ў магутнасці подыху Свайго, і разаб’е яе на сем рукавоў так, што можна перайсці іх у сандалях.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter