Біблія

Ісаі 11 верш » Ісаі 11:15 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 11 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 11:15 / Іс 11:15

Filter: all

І высушыць Гасподзь затоку мора Егіпецкага, і ўзьнясе руку Сваю на раку ў моцным ветры Сваім, і падзеліць яе на сем ручаін, так што ў сандалях можна будзе пераходзіць яе.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ГОСПАД паложыць закляцьце на затоку мора Эгіпецкага, і патрасе рукою Сваёй над ракою ў моцы ветру Свайго, і разьдзеліць яе на сем ручаінаў, і можна будзе перайсьці яе ў сандалах.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А Госпад асушыць заліў мора Егіпецкага ды падыме руку Сваю супраць ракі ў магутнасці подыху Свайго, і разаб’е яе на сем рукавоў так, што можна перайсці іх у сандалях.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І высуша СПАДАР затоку Ягіпецкага мора, і падыйме рукў Сваю на Раку ў вялікім Сваім ветру, і падзеле яе на сем цур’ёў, і можна будзе перайсьці іх у чаравіках.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 11 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 11:15 / Іс 11:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты