Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЎЖЫТАК — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «ўжытак» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Сёмухі.

ЎЖЫТАК

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
металы срэбра і медзі, дрэва акацыі на ўсякі ўжытак, прыносілі Госпаду.

І калі святар уздыме іх перад Госпадам разам з хлябамі пяршыняў і разам з двума баранамі, будзе гэта святыняй для Госпада на ўжытак святара.

А святары іх ахвяры багам прадаюць на ўласны ўжытак; падобна і жонкі іх марынуюць для сябе часткі з іх і не даюць нічога беднаму або хвораму. Жанчыны іх у час месячнай кволасці, а таксама па родах дакранаюцца да ахвяр.

І ўстала, убралася пышна ў свае шаты і ва ўсякія жаночыя ўпрыгожанні, і апярэджвала яе паслугачка, і разаслала для яе перад Галафэрнам на зямлі дываны, якія атрымала яна ад Багоі на штодзённы ўжытак, каб есці, на іх узлягаючы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter