Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЎГНЯВІЛІ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «ўгнявілі» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ЎГНЯВІЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Калі ж бацькі нашы ўгнявілі Бога неба, аддаў Ён іх у рукі Набукаданосара, цара Бабілона, халдэя, які дом гэты зруйнаваў, і народ яго перасяліў у Бабілон.

Але ўгнявілі яны Цябе, і ўзбунтаваліся супраць Цябе, і пакінулі закон Твой; і пазабівалі прарокаў Тваіх, якія ім нагадвалі, каб вярнуліся да Цябе: ды дапусціліся вялікіх блюзненняў.

Асудзі іх, Божа; хай прападуць ад задум сваіх; дзеля мноства злачынстваў іх выгані іх, бо яны ўгнявілі Цябе, Госпадзе.

І ўгнявілі Яго сваімі [ліхімі] задумамі, і спала на іх пляга.

І ўгнявілі Яго каля водаў Мэрыбы, і праз іх прыйшла бяда на Майсея,

прададзены вы былі паганам не на вынішчэнне, але за тое, што ўгнявілі Бога, аддадзены вы былі праціўнікам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter