Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЎЗДЫМАЦЦА — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «ўздымацца» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, праваслаўным.

ЎЗДЫМАЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Сказаў Ён і ўзняў віхуру навальніцы, і пачалі ўздымацца хвалі Яго.

Ці ж будзе выхваляцца сякера перад дрывасекам? Або ці ўзносіцца піла над тым, хто цягае яе? Як быццам бы бізун пачне панукаць таго, хто падымае яго, ды палка пачне ўздымацца на таго, хто не дрэва!

Забітыя іх будуць ляжаць параскіданыя, і ад трупаў іх будзе ўздымацца смурод; размокнуць горы ад крыві іх.

Ці ж вы не будзеце шанаваць Мяне, — кажа Госпад, — і не затрымціце перад абліччам Маім? Я абмежаваў мора пяском на загад вечны, якога яно не абміне; і хвалявацца будуць, але не змогуць, і ўздымацца будуць хвалі, але не пераступяць яго”.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter