Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЮБІЛЕЮ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «юбілею» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Сёмухі.

ЮБІЛЕЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Калі што будзеце прадаваць блізкаму або купляць ад яго, не крыўдзіце адзін брат другога, але паводле ліку гадоў пасля юбілею ты будзеш купляць у яго,

Чым больш гадоў застаецца пасля юбілею, тым больш вырасце цана, а чым менш гадоў налічыш, тым меншай стане цана продажу, бо ён прадасць табе час пладоў.

А калі хто [ахвяруе сваю зямлю] праз некаторы час, то святар вылічыць за яго суму грошай па гадах, якія засталіся, колькасць аж да юбілею, ды будзе зніжана ацаненне.

Аднак, калі яна адыдзе ў год юбілею, то будзе святой рэччу для Госпада, як поле пад клятвай; валодаць ёю будзе святар.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ЮВАЛ →