Біблія » Сімфонія » для пераклада Рыма-Каталіцкага Касцёла

ПАКЛЯЛІСЯ — у перакладзе Рыма-Каталіцкага Касцёла

У перакладзе Рыма-Каталіцкага Касцёла слова «пакляліся» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАКЛЯЛІСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі настаў дзень, некаторыя юдэі пакляліся не есці і не піць, пакуль не заб’юць Паўла.

Было больш за сорак тых, што так пакляліся.

Яны прыйшлі да першасвятароў і старэйшын і сказалі: «Мы пакляліся нічога не есці, пакуль не заб’ём Паўла.

Але не слухайся іх, таму што больш за сорак чалавек затаіліся супраць яго. Яны пакляліся ні есці, ні піць, пакуль не заб’юць яго. Яны ўжо напагатове і чакаюць твайго распараджэння».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter