Дзеі 23 верш » Дзеі 23:13 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 23 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 23:13 / Дз 23:13

Filter: all
а было больш за сорак такіх, што так прысягнулі;

Было ж больш за сорак тых, што далі гэткі зарок.

І было больш за сорак чалавек, што ўчынілі гэтакую прысягу.

Было ж балей за сорак, што задзіночыліся гэтай змоваю.

Было-ж іх больш за сорак, што далі гэткі зарок.

а было́ больш за сорак тых, што ўчынíлі гэтую змо́ву;

Было больш за сорак тых, што так пакляліся.

І было больш за сорак тых, хто ўчынілі гэтую змову.

Было ж (іх) больш за сорак, што да́лі гэткі зарок.

Было-ж болей як сорак мужоў, каторыя зрабілі гэту змову.

Było-ž bolej jak sorak mužoŭ, katoryja zrabili hetu zmowu.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter